Proverbs 11:2
अपमान घमण्डसँग आँउछ, तर ज्ञान नम्रतासँगै आउँछ।
Proverbs 11:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
American Standard Version (ASV)
When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
Darby English Bible (DBY)
[When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.
World English Bible (WEB)
When pride comes, then comes shame, But with humility comes wisdom.
Young's Literal Translation (YLT)
Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly `is' wisdom.
| When pride | בָּֽא | bāʾ | ba |
| cometh, | זָ֭דוֹן | zādôn | ZA-done |
| then cometh | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| shame: | קָל֑וֹן | qālôn | ka-LONE |
| with but | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| the lowly | צְנוּעִ֥ים | ṣĕnûʿîm | tseh-noo-EEM |
| is wisdom. | חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
Cross Reference
Luke 18:14
म तिमीहरूलाई भन्दछु, जब त्यो घर गयो, त्यो परमेश्वरसंग ठीक थियो। तर त्यो फारिसी, जसले आफूलाई असल हुँ भन्ने सम्झन्थ्यो त्यो परमेश्वरसँग ठीक थिएन। जुन मानिसले आफूलाई ठूलो ठान्दछ त्यो तुच्छ हुनेछ। तर जुन मानिसले आफूलाई तुच्छ ठान्छ त्यो महान हुनेछ।”
Proverbs 15:33
परमप्रभुको डरले मानिसमा बुद्धि सिकाउँछ। आदर पाउँनु भन्दा अघि नम्रता आउँछ।
Proverbs 16:18
सर्वनाश भन्दा अघि अहंकार आँउछ, अनि घमण्ड अपमानको अघि आउँछ।
Proverbs 29:23
मानिसलाई अहंकारले होच्याउँछ, तर नम्र आत्मा भएको मानिसले सम्मान पाउँछ।
Luke 14:8
“जब कसैले तिमीलाई विवाह भोजमा निम्त्याउँछ, मुख्य आसन दखल नगर। ती मानिसले तिमीहरुभन्दा पनि मुख्य मानिस निम्त्याएको हुन सक्छ।
Proverbs 18:12
मानिसको पतन हुनु अघि उसको मनमा अहंकार आउँछ तर नम्रता आदरको अघि आउँछ।
1 Corinthians 8:1
अब मूर्तिमा बलि चढाएका पशुहरूको मासुको विषयमा म लेख्छु। हामी जान्दछौ कि “हामी सबैमा ज्ञान छ” “ज्ञान”-ले तिमीहरूलाई घमण्डी तुल्याउँछ, तर प्रेमले अरू विकासित हुन सहायता गर्छ।
Proverbs 3:34
यदि कुनै मानिस घमण्डी छ र अन्य मानिसहरूको खिल्ली उडाउछ भने परमेश्वरले त्यस मानिसलाई दण्ड दिनु हुनेछ र खिसि गर्नु हुनेछ। तर नम्र मानिसहरू प्रति परमेश्वर दयालु हुनुहुन्छ।
Daniel 4:30
जब राजाले भने, “बाबेललाई हेर, यो महान शहरको निर्माण मैले आफ्नो शक्तिले गरेको हो। शहरको राजधानी मेरो राज्यले मेरो महोत्तमको गौरव प्रदान गरेकोछ।”