Psalm 1:3 Interlinear

Psalm 1:3
यसकारण त्यो मानिस खोलाको पानीले सिंचेको रूख जस्तै बलियो हुन्छ ऊ ठीक समय फल दिने रूख सरह हो। ऊ पातहरू भएको रूख जस्तै हो जो मर्दैन उसले गरेको प्रत्येक काम सफल हुन्छ।

And he shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
like a tree
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
planted
šātal — sha-TAHL
Strong's #8362
by
ʿal — al
Strong's #5921
the rivers
peleg — peh-LEɡ
Strong's #6388
of water,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
his fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
bringeth forth
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
in his season;
ʿēt — ate
Strong's #6256
his leaf
ʿāle — ah-LEH
Strong's #5929
also shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
wither;
nābēl — na-VALE
Strong's #5034
and whatsoever
kōl — kole
Strong's #3605
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he doeth
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
shall prosper.
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743