Psalm 144:6
परमप्रभु, चट्याङ्ग पठाउनु होस् र मेरो शत्रुहरूलाई धपाई भगाउनु होस्। तपाईंका “काँडहरू” चलाउनु होस् र तिनीहरूलाई खेद्नुहोस्।
Cast forth | בְּר֣וֹק | bĕrôq | beh-ROKE |
lightning, | בָּ֭רָק | bāroq | BA-roke |
and scatter | וּתְפִיצֵ֑ם | ûtĕpîṣēm | oo-teh-fee-TSAME |
out shoot them: | שְׁלַ֥ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
thine arrows, | חִ֝צֶּ֗יךָ | ḥiṣṣêkā | HEE-TSAY-ha |
and destroy | וּתְהֻמֵּֽם׃ | ûtĕhummēm | oo-teh-hoo-MAME |