Psalm 35:4
कतिपय मानिसहरू मलाई मार्न तम्सिरहेका छन्। तिनीहरूलाई पछि फर्किएर भाग्ने बनाउनु होस्। तिनीहरूले मलाई नोक्सान गर्ने योजना बनाइरहेका छन्। यसर्थ तिनीहरूलाई जित्नु होस् र लज्जित पार्नु होस्।
Let them be confounded | יֵבֹ֣שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
shame to put and | וְיִכָּלְמוּ֮ | wĕyikkolmû | veh-yee-kole-MOO |
that seek after | מְבַקְשֵׁ֪י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
my soul: | נַ֫פְשִׁ֥י | napšî | NAHF-SHEE |
turned be them let | יִסֹּ֣גוּ | yissōgû | yee-SOH-ɡoo |
back | אָח֣וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
confusion to brought and | וְיַחְפְּר֑וּ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
that devise | חֹ֝שְׁבֵ֗י | ḥōšĕbê | HOH-sheh-VAY |
my hurt. | רָעָתִֽי׃ | rāʿātî | ra-ah-TEE |