Psalm 37:26
धार्मिक मानिसहरूले उदारतापूर्वक अरूलाई दिन्छन् अनि धार्मिक मानिसहरूका नानीहरू परमप्रभुका आशीर्वाद हुन्।
Psalm 37:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
American Standard Version (ASV)
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; And his seed is blessed.
Bible in Basic English (BBE)
All the day he is ready to have mercy and to give; his children are a blessing.
Darby English Bible (DBY)
all the day he is gracious and lendeth, and his seed shall be a blessing.
Webster's Bible (WBT)
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
World English Bible (WEB)
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
Young's Literal Translation (YLT)
All the day he is gracious and lending, And his seed `is' for a blessing.
| He is ever | כָּל | kāl | kahl |
| הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome | |
| merciful, | חוֹנֵ֣ן | ḥônēn | hoh-NANE |
| lendeth; and | וּמַלְוֶ֑ה | ûmalwe | oo-mahl-VEH |
| and his seed | וְ֝זַרְע֗וֹ | wĕzarʿô | VEH-zahr-OH |
| is blessed. | לִבְרָכָֽה׃ | librākâ | leev-ra-HA |
Cross Reference
Psalm 112:5
मानिसको लागि दयालु र उदार हुनु उत्तम हो। एक मानिसको लागि आफ्नो व्यापारमा स्पष्ट हुनु असल हो।
Psalm 37:21
दुष्ट मानिसहरूले झट्टै पैसा ऋण लिन्छन् अनि कहिल्यै ती ऋण चुक्ता गर्दैनन्, तर धर्मी जनहरूले उदारतापूर्वक अरूलाई दिंदछन्।
Psalm 112:9
त्यस्तो मानिस जसले आफ्नो इच्छा अनुसार गरीब मानिसहरूलाई चीजबीजहरू दिंदछ। अनि उसको उपकार सर्वदा रही रहने छ।
Deuteronomy 15:8
त्यस मानिसलाई जुन चीजको जे खाँचो पर्छ त्यो सहायता गर। त्यसलाई सहायता गर्न तिमीहरू इच्छुक भई बस्नु पर्छ।
Psalm 147:13
यरूशलेम, परमेश्वरले तिम्रा प्रवेशद्वारहरू बलियो बनाइदिनु भयो। अनि परमेश्वरले तिम्रो शहरका मानिसहरूलाई आशीर्वाद दिनुभयो।
Proverbs 20:7
एकजना धर्मी मानिस सधै ईमान्दारी पूर्वक बास्छ र उसका नानीहरूलाई पाछि फायदा पुर्याउँछ।
Jeremiah 32:39
म तिनीहरूलाई संयुक्त हृदय र पथ दिनेछु ताकि तिनीहरू र आफ्ना आफ्ना बाल-बच्चाको भलाईको निम्ति मलाई सधैं सम्मान गर्नेछन्।
Matthew 5:7
धन्य अरू प्रति दया देखाउनेहरू किनभने तिनीहरूले दया पाउनेछन्।
Luke 6:35
यसैले आफ्ना शत्रुहरूलाई प्रेम गर। तिनीहरूसंग राम्रो गर, अनि तिनीहरूबाट केही आशा नराखी ऋण देऊ। यदी तिमीहरूले यसो गर्यो भने तिमीहरूले ठूलो इनाम पाउनेछौ, तिमीहरू सर्वौच्च परमेश्वरका सन्तानहरू झैं हुनेछौ किनभने परमेश्वर बैगुनी तथा दुष्टहरू प्रति पनि कृपालु हुनुहुन्छ।