Psalm 40:2
परमप्रभुले मलाई चिहानबाट माथि उठाउनु भयो। उहाँले मलाई हिलै हिलो भएको ठाउँबाट उठाउनु भयो। उहाँले मलाई उठाउनु भयो, भूइँमा राख्नु भयो अनि चिप्लीनदेखि मेरा खुट्टा सम्हाली दिनुभयो।
| He brought me up | וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ | wayyaʿălēnî | va-ya-uh-LAY-nee |
| horrible an of out also | מִבּ֥וֹר | mibbôr | MEE-bore |
| pit, | שָׁאוֹן֮ | šāʾôn | sha-ONE |
| miry the of out | מִטִּ֪יט | miṭṭîṭ | mee-TEET |
| clay, | הַיָּ֫וֵ֥ן | hayyāwēn | ha-YA-VANE |
| and set | וַיָּ֖קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| my feet | עַל | ʿal | al |
| upon | סֶ֥לַע | selaʿ | SEH-la |
| a rock, | רַגְלַ֗י | raglay | rahɡ-LAI |
| and established | כּוֹנֵ֥ן | kônēn | koh-NANE |
| my goings. | אֲשֻׁרָֽי׃ | ʾăšurāy | uh-shoo-RAI |