Psalm 57:4 Concordance
Psalm 57:4
मेरो प्राण विपदमा छ। मेरा शत्रुहरू चारैतिर छन्। तिनीहरू तीखा भालाहरू र काँडाहरू जस्ता दाँत अनि तरवार जस्तो धारिलो जिब्रो लिएर मानिसहरूलाई सिंहहरू जस्तो गर्जनछन्।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| My soul | נַפְשִׁ֤י׀ | nepeš | neh-FESH |
| among | בְּת֥וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| lions: | לְבָאִם֮ | lābîʾ | la-VEE |
| I lie | אֶשְׁכְּבָ֪ה | šākab | sha-HAHV |
| them that are set on fire, | לֹ֫הֲטִ֥ים | lāhaṭ | la-HAHT |
| the sons | בְּֽנֵי | bēn | bane |
| of men, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| whose teeth | שִׁ֭נֵּיהֶם | šēn | shane |
| spears | חֲנִ֣ית | ḥănît | huh-NEET |
| and arrows, | וְחִצִּ֑ים | ḥēṣ | hayts |
| and their tongue | וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם | lāšôn | la-SHONE |
| sword. | חֶ֣רֶב | ḥereb | heh-REV |
| a sharp | חַדָּֽה׃ | ḥad | hahd |
Nepali Bible