Psalm 9:4
तपाईं साँचो न्यायकर्त्ता हुनुहुन्छ, तपाईं आफ्नो सिंहासनमा न्यायकर्त्ता सरह विराजमान हुनुहुन्छ। हे परमप्रभु तपाईंले मेरो मामिला सुनिदिनु भयो र मेरो विषयमा निर्णय लिनु भयो।
For | כִּֽי | kî | kee |
thou hast maintained | עָ֭שִׂיתָ | ʿāśîtā | AH-see-ta |
my right | מִשְׁפָּטִ֣י | mišpāṭî | meesh-pa-TEE |
cause; my and | וְדִינִ֑י | wĕdînî | veh-dee-NEE |
thou satest | יָשַׁ֥בְתָּ | yāšabtā | ya-SHAHV-ta |
in the throne | לְ֝כִסֵּ֗א | lĕkissēʾ | LEH-hee-SAY |
judging | שׁוֹפֵ֥ט | šôpēṭ | shoh-FATE |
right. | צֶֽדֶק׃ | ṣedeq | TSEH-dek |