Revelation 10:6
त्यो स्वर्गदूतले, उहाँ एक जो सदासर्वदा रहनु हुन्छ, उहाँको शक्तिद्वारा प्रतिज्ञा गर्यो। उहाँ नै एक हुनुहुन्छ जसले आकाश अनि त्यसमा देखिएका सबै कुरा सृष्टि गर्नुभयो। उहाँले पृथ्वी अनि यसमा भएका सबै कुरा सृष्टि गर्नु भयो अनि उहाँले समुद्र अनि त्यसमा देखिएका सबै सृष्टि गर्नुभयो। त्यो स्वर्गदूतले भन्यो, “अब अधिक प्रतिक्षा हुने छैन।
And | καὶ | kai | kay |
sware | ὤμοσεν | ōmosen | OH-moh-sane |
by | ἐν | en | ane |
him that | τῷ | tō | toh |
liveth | ζῶντι | zōnti | ZONE-tee |
for | εἰς | eis | ees |
τοὺς | tous | toos | |
ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
ever, | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
who | ὃς | hos | ose |
created | ἔκτισεν | ektisen | AKE-tee-sane |
τὸν | ton | tone | |
heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
that things the | τὰ | ta | ta |
therein are, | ἐν | en | ane |
αὐτῷ | autō | af-TOH | |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
earth, | γῆν | gēn | gane |
and | καὶ | kai | kay |
the things that | τὰ | ta | ta |
are, therein | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
which things the | τὰ | ta | ta |
are therein, | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
be should there | χρόνος | chronos | HROH-nose |
time | οὐκ | ouk | ook |
no | ἔσται | estai | A-stay |
longer: | έτι· | eti | A-tee |