Romans 2:29
एक मानिस मनको भित्री तहबाट मात्र साँचो यहूदी हुँदछ। साँचो खतना आत्माद्वारा हृदयमा भएको हुँदछ विधानद्वारा होइन। यो आत्माले गरेको हुँदछ, लिखित व्यवस्थाले गरेको हुँदैन। हृदयमा खतना भएको मानिसले मात्र परमेश्वरबाट प्रशंसा पाउँदछ, अनि मानिसहरूबाट होइन।
| But | ἀλλ' | all | al |
| he | ὁ | ho | oh |
| is a Jew, | ἐν | en | ane |
| which is one | τῷ | tō | toh |
| κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH | |
| inwardly; | Ἰουδαῖος | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| circumcision | περιτομὴ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
| is that of the heart, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| in | ἐν | en | ane |
| spirit, the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| and not | οὐ | ou | oo |
| in the letter; | γράμματι | grammati | GRAHM-ma-tee |
| whose | οὗ | hou | oo |
| ὁ | ho | oh | |
| praise | ἔπαινος | epainos | APE-ay-nose |
| is not | οὐκ | ouk | ook |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| God. | θεοῦ | theou | thay-OO |