Romans 4:19
अब्राहाम प्रायः एकसय र्वष उमेर पुगिसकेका थिए, यसैले उनको शरीरबाट सन्तानहरू हुन उमेर बितिसकेको थियो। सारहबाट पनि कुनै छोरा-छोरी भएन। अब्राहामले यसको विषयमा सोचेका थिए। तर परमेश्वरप्रति उनको विश्वास कमजोर भएन।
And | καὶ | kai | kay |
being not | μὴ | mē | may |
weak | ἀσθενήσας | asthenēsas | ah-sthay-NAY-sahs |
in | τῇ | tē | tay |
faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
considered he | οὐ | ou | oo |
not | κατενόησεν | katenoēsen | ka-tay-NOH-ay-sane |
his | τὸ | to | toh |
own | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
now | ἤδη | ēdē | A-thay |
dead, | νενεκρωμένον | nenekrōmenon | nay-nay-kroh-MAY-none |
was he when | ἑκατονταετής | hekatontaetēs | ake-ah-tone-ta-ay-TASE |
about | που | pou | poo |
an hundred years old, | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
yet neither | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
deadness | νέκρωσιν | nekrōsin | NAY-kroh-seen |
of Sarah's | τῆς | tēs | tase |
μήτρας | mētras | MAY-trahs | |
womb: | Σάῤῥας· | sarrhas | SAHR-rahs |