Zechariah 14:20
त्यससमय प्रत्तेक सर-सामान परमप्रभुको हुनेछ। यहाँ सम्म कि घोडाहरूको घण्टीमा परमप्रभुको निम्ति पवित्र भनी लेखिएको हुन्छ। अनि परमप्रभुको मन्दिरमा प्रयोग गरिने सबै भाँडाहरू त्यस्तै महत्वपूर्ण हुन्छन् जस्तो वेदीमा प्रयोग गरिने कचौराहरू महत्वपूर्ण हुन्छ।
In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall there be | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
upon | עַל | ʿal | al |
bells the | מְצִלּ֣וֹת | mĕṣillôt | meh-TSEE-lote |
of the horses, | הַסּ֔וּס | hassûs | HA-soos |
HOLINESS | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
LORD; THE UNTO | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
and the pots | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
in the Lord's | הַסִּירוֹת֙ | hassîrôt | ha-see-ROTE |
house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
be shall | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
like the bowls | כַּמִּזְרָקִ֖ים | kammizrāqîm | ka-meez-ra-KEEM |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the altar. | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |