Zephaniah 3:5
तर परमेश्वर अझै तिनीहरूको शहरमा हुनुहुन्छ अनि तिनीहरूलाई न्याय गर्नुहुन्छ। परमेश्वरले केही पनि नराम्रो गर्नुहुन्न। उहाँले सधैं उहाँका मानिसहरूको भलाई गर्नुहुन्छ। प्रत्तेक बिहान परमेश्वरले उहाँका मानिसहरूलाई असल निर्णय लिन सहायता गर्नुहुन्छ। तर दुष्ट मानिसहरू तिनीहरूले गरेको गल्तीको निम्ति लज्जित हुनुपर्छ भन्ने पनि जान्दैनन्।
The just | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | צַדִּיק֙ | ṣaddîq | tsa-DEEK |
is in the midst | בְּקִרְבָּ֔הּ | bĕqirbāh | beh-keer-BA |
not will he thereof; | לֹ֥א | lōʾ | loh |
do | יַעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
iniquity: | עַוְלָ֑ה | ʿawlâ | av-LA |
every | בַּבֹּ֨קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
morning | בַּבֹּ֜קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
bring he doth | מִשְׁפָּט֨וֹ | mišpāṭô | meesh-pa-TOH |
his judgment | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
to light, | לָאוֹר֙ | lāʾôr | la-ORE |
he faileth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not; | נֶעְדָּ֔ר | neʿdār | neh-DAHR |
but the unjust | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
knoweth | יוֹדֵ֥עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
no | עַוָּ֖ל | ʿawwāl | ah-WAHL |
shame. | בֹּֽשֶׁת׃ | bōšet | BOH-shet |