Numbers 1:2
நீங்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரரின் முழுச்சபையாயிருக்கிற அவர்கள் பிதாக்களுடைய வீட்டு வம்சங்களிலுள்ள புருஷர்களாகிய சகல தலைகளையும் பேர்பேராக எண்ணித் தொகையேற்றுங்கள்.
יִשְׂרָאֵ֔ל
Numbers 1:4
ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கு ஒவ்வொரு மனிதன் உங்களோடே இருப்பானாக; அவன் தன் பிதாக்களின் வம்சத்துக்குத் தலைவனாயிருக்கவேண்டும்.
לְבֵית, אֲבֹתָ֖יו
Numbers 1:20
இஸ்ரவேலின் மூத்தகுமாரனாகிய ரூபன் புத்திரருடைய பிதாக்களின் வீட்டுவம்சத்தாரில் இருபது வயதுள்ளவர்கள்முதல் யுத்தத்திற்குப் புறப்படத்தக்க புருஷர்கள் எல்லாரும் தலைதலையாக எண்ணப்பட்டபோது,
יִשְׂרָאֵ֔ל
being | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are These that were numbered, | הַפְּקֻדִ֡ים | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |
those | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
which | פָּקַ֨ד | pāqad | pa-KAHD |
numbered, Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
and | וְאַֽהֲרֹן֙ | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
Aaron and the | וּנְשִׂיאֵ֣י | ûnĕśîʾê | oo-neh-see-A |
princes Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
twelve | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
men: each | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
for | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
the house his | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
of fathers. was | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |