Numbers 10:29
அப்பொழுது மோசே தன் மாமனாகிய ரெகுவேல் என்னும் மீதியானனுடைய குமாரனான ஓபாவை நோக்கி: உங்களுக்குத் தருவேன் என்று கர்த்தர் சொன்ன ஸ்தலத்துக்கு நாங்கள் பிரயாணம்போகிறோம்; நீயும் எங்களோடேகூட வா, உனக்கு நன்மைசெய்வோம்; கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு நல்ல வாக்குத்தத்தம் பண்ணியிருக்கிறார் என்றான்.
כִּֽי
Numbers 10:34
அவர்கள் பாளயத்திலிருந்து பிரயாணம்போகிறபோது, கர்த்தருடைய மேகம் பகலில் அவர்கள்மேல் தங்கியிருந்தது.
יְהוָ֛ה
And it shall be, | וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
if | כִּֽי | kî | kee |
thou go | תֵלֵ֣ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
with | עִמָּ֑נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
us, yea, it shall be, | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
goodness what | הַטּ֣וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
that | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall do | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יֵיטִ֧יב | yêṭîb | yay-TEEV |
unto | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto do we will same the | עִמָּ֖נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
us, thee. | וְהֵטַ֥בְנוּ | wĕhēṭabnû | veh-hay-TAHV-noo |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |