Numbers 11:18
நீ ஜனங்களை நோக்கி: நாளைக்காக உங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள்; நீங்கள் இறைச்சி சாப்பிடுவீர்கள்; எங்களுக்கு இறைச்சி சாப்பிடக் கொடுப்பவர் யார் என்றும், எகிப்திலே எங்களுக்குச் செளக்கியமாயிருந்தது என்றும், கர்த்தருடைய செவிகள் கேட்க அழுதீர்களே; ஆகையால், நீங்கள் சாப்பிடும்படி கர்த்தர் உங்களுக்கு இறைச்சி கொடுப்பார்.
הָעָ֨ם
And it it | שָׁטוּ֩ | šāṭû | sha-TOO |
it, it | הָעָ֨ם | hāʿām | ha-AM |
about, went | וְלָֽקְט֜וּ | wĕlāqĕṭû | veh-la-keh-TOO |
the people and | וְטָֽחֲנ֣וּ | wĕṭāḥănû | veh-ta-huh-NOO |
gathered ground and | בָֽרֵחַ֗יִם | bārēḥayim | va-ray-HA-yeem |
in | א֤וֹ | ʾô | oh |
mills, | דָכוּ֙ | dākû | da-HOO |
or beat in a | בַּמְּדֹכָ֔ה | bammĕdōkâ | ba-meh-doh-HA |
mortar, baked | וּבִשְּׁלוּ֙ | ûbiššĕlû | oo-vee-sheh-LOO |
and in pans, | בַּפָּר֔וּר | bappārûr | ba-pa-ROOR |
and made | וְעָשׂ֥וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
cakes | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
was it of taste the | עֻג֑וֹת | ʿugôt | oo-ɡOTE |
and it: of | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
taste the as | טַעְמ֔וֹ | ṭaʿmô | ta-MOH |
of fresh | כְּטַ֖עַם | kĕṭaʿam | keh-TA-am |
oil. | לְשַׁ֥ד | lĕšad | leh-SHAHD |
הַשָּֽׁמֶן׃ | haššāmen | ha-SHA-men |