Numbers 13:21
அவர்கள் போய், சீன் வனாந்தரந்தொடங்கி, ஆமாத்துக்குப் போகிற வழியாகிய ரேகொப்மட்டும், தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்த்து,
עַד
Numbers 13:23
பின்பு, அவர்கள் எஸ்கோல் பள்ளத்தாக்குமட்டும் போய், அங்கே ஒரே குலையுள்ள திராட்சக்கொடியை அறுத்தார்கள்; அதை ஒரு தடியிலே இரண்டுபேர் கட்டித் தூக்கிக்கொண்டுவந்தார்கள்: மாதளம்பழங்களிலும் அத்திப்பழங்களிலும் சிலவற்றைக் கொண்டுவந்தார்கள்.
עַד
were. And ascended | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
they by the | בַנֶּגֶב֮ | bannegeb | va-neh-ɡEV |
south, and | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
came | עַד | ʿad | ad |
unto | חֶבְרוֹן֒ | ḥebrôn | hev-RONE |
Hebron; | וְשָׁ֤ם | wĕšām | veh-SHAHM |
where | אֲחִימַן֙ | ʾăḥîman | uh-hee-MAHN |
Ahiman, | שֵׁשַׁ֣י | šēšay | shay-SHAI |
Sheshai, and | וְתַלְמַ֔י | wĕtalmay | veh-tahl-MAI |
Talmai, children | יְלִידֵ֖י | yĕlîdê | yeh-lee-DAY |
the of | הָֽעֲנָ֑ק | hāʿănāq | ha-uh-NAHK |
Anak, (Now Hebron | וְחֶבְר֗וֹן | wĕḥebrôn | veh-hev-RONE |
seven years | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
built | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
was | נִבְנְתָ֔ה | nibnĕtâ | neev-neh-TA |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
Zoan | צֹ֥עַן | ṣōʿan | TSOH-an |
in Egypt.) | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |