Numbers 14:11
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: எதுவரைக்கும் இந்த ஜனங்கள் எனக்குக் கோபம் உண்டாக்குவார்கள்? தங்களுக்குள்ளே நான் காட்டின சகல அடையாளங்களையும் அவர்கள் கண்டும், எதுவரைக்கும் என்னை விசுவாசியாதிருப்பார்கள்?
עַד
Numbers 14:27
எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிற இந்தப் பொல்லாத சபையாரை எதுவரைக்கும் பொறுப்பேன்? இஸ்ரவேல் புத்திரர் எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிறதைக் கேட்டேன்.
עַד
Numbers 14:33
அவைகள் வனாந்தரத்திலே விழுந்து தீருமட்டும், உங்கள் பிள்ளைகள் நாற்பதுவருஷம் வனாந்தரத்திலே திரிந்து, நீங்கள் சோரம்போன பாதகத்தைச் சுமப்பார்கள்.
עַד
even came down, | וַיֵּ֤רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
Then the | הָעֲמָֽלֵקִי֙ | hāʿămālēqiy | ha-uh-ma-lay-KEE |
Amalekites Canaanites the | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
and which | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
dwelt hill, | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
that | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
in and | וַיַּכּ֥וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
smote discomfited and | וַֽיַּכְּת֖וּם | wayyakkĕtûm | va-ya-keh-TOOM |
them, them, unto | עַד | ʿad | ad |
Hormah. | הַֽחָרְמָֽה׃ | haḥormâ | HA-hore-MA |