Context verses Numbers 28:25
Numbers 28:18

முதலாம் நாளிலே பரிசுத்த சபை கூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அன்றைத்தினம் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

מִקְרָא, כָּל, מְלֶ֥אכֶת, עֲבֹדָ֖ה, לֹ֥א, תַֽעֲשֽׂוּ׃
Numbers 28:26

அந்த வாரங்களுக்குப்பின் நீங்கள் கர்த்தருக்குப் புதிய போஜனபலியாக முதற்கனிகளைச் செலுத்தும் பண்டிகை நாளிலும் பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

יִֽהְיֶ֣ה, כָּל, מְלֶ֥אכֶת, עֲבֹדָ֖ה, לֹ֥א, תַֽעֲשֽׂוּ׃
day
And
on
the
וּבַיּוֹם֙ûbayyômoo-va-YOME
seventh
הַשְּׁבִיעִ֔יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
convocation;
holy
an
מִקְרָאmiqrāʾmeek-RA
have
shall
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
ye
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH

work.
servile
לָכֶ֑םlākemla-HEM
no
כָּלkālkahl
shall
מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
ye
עֲבֹדָ֖הʿăbōdâuh-voh-DA
do
לֹ֥אlōʾloh


תַֽעֲשֽׂוּ׃taʿăśûTA-uh-SOO