மோசே அவர்களையும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசரின் குமாரன் பினெகாசையும் யுத்தத்திற்கு அனுப்புகையில், அவன் கையிலே பரிசுத்த தட்டுமுட்டுகளையும், தொனிக்கும் பூரிகைகளையும் கொடுத்து அனுப்பினான்.
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பாதிப்பங்கிலோ மனிதரிலும், மாடுகள் கழுதைகள் ஆடுகளாகிய சகலவித மிருகங்களிலும், ஐம்பதிற்கு ஒன்று வீதமாய் வாங்கி அவைகளைக் கர்த்தருடைய வாசஸ்தலத்தின் காவலைக்காக்கும் லேவியருக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என்றார்.
புருஷசம்யோகத்தை அறியாத ஸ்திரீகளில் முப்பத்தீராயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
இந்த ஆடுகளிலே கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுநூற்று எழுபத்தைந்து.
யுத்தம்பண்ணின பேர்களுக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் மோசே பாதிபாதியாகப் பங்கிட்டதின்படியே சபையாருக்கு வந்த பாதிப்பங்காவது:
ஆடுகளில் முன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு,
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பாதிப்பங்குக்கு வந்த இந்த நரஜீவன்களிலும் மிருகங்களிலும் மோசே ஐம்பதுக்கு ஒன்று வீதமாக எடுத்து, அவைகளைக் கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, கர்த்தருடைய வாசஸ்தலத்தின் காவலைக் காக்கிற லேவியருக்குக் கொடுத்தான்.
both And | וַהֲרֵֽמֹתָ֙ | wahărēmōtā | va-huh-ray-moh-TA |
levy a | מֶ֜כֶס | mekes | MEH-hes |
tribute unto the | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
Lord | מֵאֵ֞ת | mēʾēt | may-ATE |
of the | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
men war | הַמִּלְחָמָה֙ | hammilḥāmāh | ha-meel-ha-MA |
of which went | הַיֹּֽצְאִ֣ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
out to | לַצָּבָ֔א | laṣṣābāʾ | la-tsa-VA |
battle: | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one | נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
soul five | מֵֽחֲמֵ֖שׁ | mēḥămēš | may-huh-MAYSH |
of | הַמֵּא֑וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
hundred, of | מִן | min | meen |
the persons, | הָֽאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
beeves, the | הַבָּקָ֔ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the asses, | הַֽחֲמֹרִ֖ים | haḥămōrîm | ha-huh-moh-REEM |
and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the sheep: | הַצֹּֽאן׃ | haṣṣōn | ha-TSONE |