1 Chronicles 10:7
ଉପତ୍ୟକା ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଯେତବେେଳେ ଅନାଇ ଦେଖିଲେ ଯେ, ସମାନଙ୍କେର ସୈନ୍ଯଦଳ ପଳାଯନ କରିଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରି ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମାନେେ ନିଜର ସହର ଛାଡ଼ି ପଳାଯନ କଲେ। ଏବଂ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ଲୋକମାନେ ସହେି ସହରଗୁଡ଼ିକରେ ବସବାସ କଲେ।
| And when all | וַ֠יִּרְאוּ | wayyirʾû | VA-yeer-oo |
| the men | כָּל | kāl | kahl |
| Israel of | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| that | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| valley the in were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| saw | בָּעֵ֙מֶק֙ | bāʿēmeq | ba-A-MEK |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| fled, they | נָ֔סוּ | nāsû | NA-soo |
| and that | וְכִי | wĕkî | veh-HEE |
| Saul | מֵ֖תוּ | mētû | MAY-too |
| sons his and | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| were dead, | וּבָנָ֑יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| then they forsook | וַיַּֽעַזְב֤וּ | wayyaʿazbû | va-ya-az-VOO |
| their cities, | עָֽרֵיהֶם֙ | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| fled: and | וַיָּנֻ֔סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| and the Philistines | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| came | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| and dwelt | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in them. | בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |