1 Chronicles 29:4
ମୁଁ ଓଫୀରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତିନି ହଜାର ତାଳନ୍ତ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦଇେଅଛି। ମୁଁ ସାତ ହଜାର ତାଳନ୍ତ ଶୁଦ୍ଧ ରେ ୗପ୍ୟ ଦଇେଅଛି। ଏହି ରେ ୗପ୍ୟ ମନ୍ଦିରର ଅଟ୍ଟାଳିକାଗୁଡ଼ିକର କାନ୍ଥର ଆବରଣ ନିମନ୍ତେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ।
Even three | שְׁלֹ֧שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
thousand | אֲלָפִ֛ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
talents | כִּכְּרֵ֥י | kikkĕrê | kee-keh-RAY |
of gold, | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
gold the of | מִזְּהַ֣ב | mizzĕhab | mee-zeh-HAHV |
of Ophir, | אוֹפִ֑יר | ʾôpîr | oh-FEER |
and seven | וְשִׁבְעַ֨ת | wĕšibʿat | veh-sheev-AT |
thousand | אֲלָפִ֤ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
talents | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
of refined | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
silver, | מְזֻקָּ֔ק | mĕzuqqāq | meh-zoo-KAHK |
to overlay | לָט֖וּחַ | lāṭûaḥ | la-TOO-ak |
walls the | קִיר֥וֹת | qîrôt | kee-ROTE |
of the houses | הַבָּתִּֽים׃ | habbottîm | ha-boh-TEEM |