1 Chronicles 6:15
ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେତବେେଳେ ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମକୁ ନିର୍ବାସିତ କଲେ, ୟିହୋସାଦକ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ବନ୍ଦୀରୂପେ ନିଆଗେଲ। ସଦାପ୍ରଭୁ ନବୂଖଦନିତସରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିର୍ବାସନ ରେ ପଠାଇଲେ।
And Jehozadak | וִֽיהוֹצָדָ֣ק | wîhôṣādāq | vee-hoh-tsa-DAHK |
went | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
into captivity, when the Lord | בְּהַגְל֣וֹת | bĕhaglôt | beh-hahɡ-LOTE |
away carried | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Jerusalem | וִירֽוּשָׁלִָ֑ם | wîrûšālāim | vee-roo-sha-la-EEM |
hand the by | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
of Nebuchadnezzar. | נְבֻֽכַדְנֶאצַּֽר׃ | nĕbukadneʾṣṣar | neh-VOO-hahd-neh-TSAHR |