1 Corinthians 4:11
ଏପରିକି ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଆମ୍ଭେ ଭୋକ ଓ ଶୋଷ ରେ ଅଛୁ, ଓ ବସ୍ତ୍ରହୀନ ଅଟୁ। ଆମ୍ଭକୁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ପ୍ରହାର କରାଯାଇଛି। ଆମ୍ଭର ଘର ନାହିଁ।
Even unto | ἄχρι | achri | AH-hree |
τῆς | tēs | tase | |
this present | ἄρτι | arti | AR-tee |
hour | ὥρας | hōras | OH-rahs |
we both | καὶ | kai | kay |
hunger, | πεινῶμεν | peinōmen | pee-NOH-mane |
and | καὶ | kai | kay |
thirst, | διψῶμεν | dipsōmen | thee-PSOH-mane |
and | καὶ | kai | kay |
are naked, | γυμνητεύομεν, | gymnēteuomen | gyoom-nay-TAVE-oh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
are buffeted, | κολαφιζόμεθα | kolaphizometha | koh-la-fee-ZOH-may-tha |
and | καὶ | kai | kay |
have no certain dwellingplace; | ἀστατοῦμεν | astatoumen | ah-sta-TOO-mane |