1 Corinthians 7:11
ଯେ ପତ୍ନୀ ନିଜ ପତିରକୁ କବେେ ହେଲେ ଛାଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ପତ୍ନୀ ପତିକୁ ଛାଡ଼େ, ତା' ହେଲେ ପୁନଃ ବିବାହ ନ କରି ରହିବା ଉଚିତ୍ ବା ନିଜ ପତି ସହିତ ମିଶି ୟିବା ଉଚିତ୍। ଠିକ୍ ସହେିଭଳି ପତି ମଧ୍ଯ ନିଜ ପତ୍ନୀକୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
But | ἐὰν | ean | ay-AN |
and | δὲ | de | thay |
if | καὶ | kai | kay |
she depart, | χωρισθῇ | chōristhē | hoh-ree-STHAY |
remain her let | μενέτω | menetō | may-NAY-toh |
unmarried, | ἄγαμος | agamos | AH-ga-mose |
or | ἢ | ē | ay |
be reconciled | τῷ | tō | toh |
to | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
her husband: | καταλλαγήτω | katallagētō | ka-tahl-la-GAY-toh |
and | καὶ | kai | kay |
the not let | ἄνδρα | andra | AN-thra |
husband | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
put away | μὴ | mē | may |
his wife. | ἀφιέναι | aphienai | ah-fee-A-nay |