1 Kings 21:18
ଶମରିଯାର ବାସିନ୍ଦା ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଆହାବ୍ ନିକଟକୁ ୟାଅ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ନାବୋତର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ରେ ଅଛି; ସେ ତା'ର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରକୁ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆଣିବାକୁ ୟାଇଛି।
| Arise, | ק֣וּם | qûm | koom |
| go down | רֵ֗ד | rēd | rade |
| to meet | לִקְרַ֛את | liqrat | leek-RAHT |
| Ahab | אַחְאָ֥ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in Samaria: | בְּשֹֽׁמְר֑וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-shoh-meh-RONE |
| behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| vineyard the in is he | בְּכֶ֣רֶם | bĕkerem | beh-HEH-rem |
| of Naboth, | נָב֔וֹת | nābôt | na-VOTE |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יָ֥רַד | yārad | YA-rahd | |
| down gone is he | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| to possess | לְרִשְׁתּֽוֹ׃ | lĕrištô | leh-reesh-TOH |