1 Kings 21:19 Interlinear
1 Kings 21:19
ଆହାବକୁ କୁହ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହୁଅଛି, 'ତୁମ୍ଭେ ନାବୋତକୁ ହତ୍ଯା କରିଛ ଓ ତା'ର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅଧିକାର କରିଅଛ, ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହୁଛି, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ନାବୋତର ମୃତ୍ଯୁ ହାଇେଛି, ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ତୁମ୍ଭର ମୃତ୍ଯୁ ହବେ। କୁକୁରମାନେ ନାବୋତର ରକ୍ତକୁ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ଗ୍ଭଟି ଖାଇଥିଲେ, ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ତୁମ୍ଭର ରକ୍ତ ମଧ୍ଯ ଗ୍ଭଟିବେ।'
And thou shalt speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Hast thou killed,
rāṣaḥ — ra-TSAHK
Strong's #7523
and also
gam — ɡahm
Strong's #1571
taken possession?
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
And thou shalt speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
In the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
licked
lāqaq — la-KAHK
Strong's #3952
dogs
keleb — keh-LEV
Strong's #3611
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of Naboth
nābôt — na-VOTE
Strong's #5022
lick
lāqaq — la-KAHK
Strong's #3952
shall dogs
keleb — keh-LEV
Strong's #3611
ʾēt — ate
Strong's #853
thy blood,
dām — dahm
Strong's #1818
even
gam — ɡahm
Strong's #1571
thine.
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859