1 Samuel 17:11
ଯେତବେେଳେ ଶାଉଲ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ପଲେଷ୍ଟୀୟର ଏହି ସକଳ କଥା ଶକ୍ସ୍ଟଣନ୍ତେ। ସମାନେେ ହତାଶ ହେଲେ ଓ ଅତିଶଯ ଭୟ କଲେ।
| When Saul | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| and all | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| heard | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| those | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| words | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| Philistine, the of | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| they were dismayed, | וַיֵּחַ֥תּוּ | wayyēḥattû | va-yay-HA-too |
| and greatly | וַיִּֽרְא֖וּ | wayyirĕʾû | va-yee-reh-OO |
| afraid. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |