1 Samuel 19:1
ଶାଉଲ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ହତ୍ଯା କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଯୋନାଥନ ଓ ତାଙ୍କର ଦାସମାନଙ୍କୁ କହିଲେ। କିନ୍ତୁ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦକକ୍ସ୍ଟ ବହକ୍ସ୍ଟତ ଭଲ ପାଉଥିଲେ।
And Saul | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
spake | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
to | אֶל | ʾel | el |
Jonathan | יֽוֹנָתָ֤ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
his son, | בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
all | כָּל | kāl | kahl |
his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
that they should kill | לְהָמִ֖ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
אֶת | ʾet | et | |
David. | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
וִיהֽוֹנָתָן֙ | wîhônātān | vee-hoh-na-TAHN | |
בֶּן | ben | ben | |
שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS | |
בְּדָוִ֖ד | bĕdāwid | beh-da-VEED | |
מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |