1 Samuel 19:8
ପକ୍ସ୍ଟନର୍ବାର ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ହେଲା ତହିଁରେ ଦାଉଦ ବାହାରି ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ, ସେ ଏତେ ଜାରେ ରେ ଆଘାତ କଲେ ଯେ, ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ଭୟ ରେ ଦୌଡି ପଳାଇଲେ।
| And there was | וַתּ֥וֹסֶף | wattôsep | VA-toh-sef |
| war | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| again: | לִֽהְי֑וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| David and | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out, | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| and fought | וַיִּלָּ֣חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| Philistines, the with | בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | bappĕlištîm | ba-peh-leesh-TEEM |
| and slew | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
| great a with them | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
| slaughter; | מַכָּ֣ה | makkâ | ma-KA |
| and they fled | גְדוֹלָ֔ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| from | וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo |
| him. | מִפָּנָֽיו׃ | mippānāyw | mee-pa-NAIV |