1 Samuel 30:7 in Oriya

1 Samuel 30:7
ଦାଉଦ ଅହୀମଲକରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଅବିଯାଥର ଯାଜକକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ମାେ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଏଫୋଦ ଆଣ।

1 Samuel 30:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

American Standard Version (ASV)
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Bible in Basic English (BBE)
And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Come here to me with the ephod. And Abiathar took the ephod to David.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, Bring near to me, I pray thee, the ephod. And Abiathar brought the ephod near to David.

Webster's Bible (WBT)
And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

World English Bible (WEB)
David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring me here the ephod. Abiathar brought there the ephod to David.

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, `Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;' and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,

said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And David דָּוִ֗ד dāwid da-VEED
to אֶל ʾēl ale
Abiathar אֶבְיָתָ֤ר ʾebyātār ev-ya-TAHR
the priest, הַכֹּהֵן֙ kōhēn koh-HANE
son, בֶּן bēn bane
Ahimelech's אֲחִימֶ֔לֶךְ ʾăḥîmelek uh-hee-meh-LEK
bring me hither הַגִּֽישָׁה nāgaš na-ɡAHSH
I pray thee, נָּ֥א nāʾ na
לִ֖י
the ephod. הָֽאֵפ֑וֹד ʾēpôd ay-FODE
brought וַיַּגֵּ֧שׁ nāgaš na-ɡAHSH
And Abiathar אֶבְיָתָ֛ר ʾebyātār ev-ya-TAHR
thither אֶת ʾēt ate
the ephod הָֽאֵפ֖וֹד ʾēpôd ay-FODE
to אֶל ʾēl ale
David. דָּוִֽד׃ dāwid da-VEED



Read Full Chapter : 1 Samuel 30

Oriya Bible