1 Samuel 7:11
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ମିସ୍ପୀର ପଲେଷ୍ଟୀୟଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟଧାବନ କଲେ। ସମାନେେ ବୈଥ୍-କର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମାନଙ୍କେୁ ଅନକ୍ସ୍ଟଧାବନ କଲେ। ସମାନେେ ପଲେଷ୍ଟୀୟ ୈସନ୍ଯମାନଙ୍କୁ ସହେି ରାସ୍ତା ରେ ହତ୍ଯା କଲେ।
| And the men | וַיֵּ֨צְא֜וּ | wayyēṣĕʾû | va-YAY-tseh-OO |
| of Israel | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| out went | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of | מִן | min | meen |
| Mizpeh, | הַמִּצְפָּ֔ה | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
| and pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| and smote | וַיַּכּ֕וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| until them, | עַד | ʿad | ad |
| they came under Beth-car. | מִתַּ֖חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| כָּֽר׃ | kār | kahr |