2 Chronicles 12:11
ରାଜା ଯେତେଥର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଭିତ ରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ, େସତେଥର ରକ୍ଷୀମାନେ ସହେି ପିତ୍ତଳ ଢ଼ାଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆଣିଲେ। ପୁଣି ସମାନେେ ପୁନର୍ବାର ସହେି ପିତ୍ତଳ ଢ଼ାଲଗୁଡ଼ିକୁ ରକ୍ଷୀଗୁଡ଼ିକୁ ଫରୋଇ ଆଣିଲେ।
| And when | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| the king | מִדֵּי | middê | mee-DAY |
| entered | ב֥וֹא | bôʾ | voh |
| into | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| guard the | בָּ֤אוּ | bāʾû | BA-oo |
| came | הָֽרָצִים֙ | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| and fetched | וּנְשָׂא֔וּם | ûnĕśāʾûm | oo-neh-sa-OOM |
| again them brought and them, | וֶֽהֱשִׁב֖וּם | wehĕšibûm | veh-hay-shee-VOOM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the guard | תָּ֥א | tāʾ | ta |
| chamber. | הָֽרָצִֽים׃ | hārāṣîm | HA-ra-TSEEM |