2 Chronicles 13:13
କିନ୍ତୁ ୟାରବିଯାମ୍ ଅବିଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ପେଛ ପେଛ ଗୋପନ ରେ ୟିବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ଦଳ ସୈନ୍ଯଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ। ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ୟିହୁଦୀଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଥିଲେ। ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ଲୁଚି ରହିଥିବା ସୈନ୍ଯମାନେ ଯିହୁଦାର ପଶ୍ଚାତ୍ ରେ ଥିଲେ।
| But Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֗ם | wĕyārobʿām | veh-ya-rove-AM |
| caused | הֵסֵב֙ | hēsēb | hay-SAVE |
| an ambushment | אֶת | ʾet | et |
| come to | הַמַּאְרָ֔ב | hammaʾrāb | ha-ma-RAHV |
| about | לָב֖וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| behind | מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם | mēʾaḥărêhem | may-ah-huh-ray-HEM |
| were they so them: | וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| ambushment the and | וְהַמַּאְרָ֖ב | wĕhammaʾrāb | veh-ha-ma-RAHV |
| was behind | מֵאַֽחֲרֵיהֶֽם׃ | mēʾaḥărêhem | may-AH-huh-ray-HEM |