2 Chronicles 22:4
ଅହସିଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ମନ୍ଦକର୍ମ କଲେ। ଆହାବଙ୍କ ପରିବାର ମଧ୍ଯ ସହେିପରି କରିଥିଲେ। ଅହସିଯଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁପରେ ଆହାବଙ୍କ ପରିବାର ଅହସିଯଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦବୋକୁ ଲାଗିଲେ। ସମାନେେ ଅହସିଯଙ୍କୁ କୁପରାମର୍ଶ ଦେଲେ। ସହେି କୁପରାମର୍ଶ ତାଙ୍କୁ ମରଣ ଆଡ଼କୁ କଢ଼ାଇ ନଲୋ।
Wherefore he did | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
evil | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
like the house | כְּבֵ֣ית | kĕbêt | keh-VATE |
Ahab: of | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
for | כִּי | kî | kee |
they | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
were | הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo |
his counsellers | ל֣וֹ | lô | loh |
after | יֽוֹעֲצִ֗ים | yôʿăṣîm | yoh-uh-TSEEM |
death the | אַֽחֲרֵ֛י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
of his father | מ֥וֹת | môt | mote |
to his destruction. | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
לְמַשְׁחִ֥ית | lĕmašḥît | leh-mahsh-HEET | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |