2 Corinthians 12:2
ମୁଁ ଚଉଦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଘଟି ଥିବା ଗୋଟିଏ ଘଟଣା କହୁଛି। ଜଣେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ରେ ଥିବା ଲୋକକୁ ମୁଁ ଜାଣେ (ସ୍ବଦହେ ରେ କି ଦହରହେିତ ହାଇେ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ପରମେଶ୍ବର ଜାଣନ୍ତି) ଯାହାଙ୍କୁ ତୃତୀୟ ସ୍ବର୍ଗକୁ ନିଆଗଲା।
I knew | οἶδα | oida | OO-tha |
a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
in | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
above | πρὸ | pro | proh |
fourteen | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |
years ago, | δεκατεσσάρων | dekatessarōn | thay-ka-tase-SA-rone |
(whether | εἴτε | eite | EE-tay |
in | ἐν | en | ane |
the body, | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
I cannot | οὐκ | ouk | ook |
tell; | οἶδα | oida | OO-tha |
or whether | εἴτε | eite | EE-tay |
of out | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
the | τοῦ | tou | too |
body, | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
I cannot | οὐκ | ouk | ook |
tell: | οἶδα | oida | OO-tha |
God | ὁ | ho | oh |
knoweth;) | θεὸς | theos | thay-OSE |
οἶδεν | oiden | OO-thane | |
one an such | ἁρπαγέντα | harpagenta | ahr-pa-GANE-ta |
caught up | τὸν | ton | tone |
to | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
the third | ἕως | heōs | AY-ose |
heaven. | τρίτου | tritou | TREE-too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |