2 Kings 17:35
ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ଚୁକ୍ତି କଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟ ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚଯ ପୂଜା କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମାନଙ୍କେର ସବୋ କରିବ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଶ୍ଚଯ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମାନଙ୍କେର ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ନାହିଁ।
| With | וַיִּכְרֹ֨ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| whom the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| had made | אִתָּם֙ | ʾittām | ee-TAHM |
| covenant, a | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
| and charged | וַיְצַוֵּ֣ם | wayṣawwēm | vai-tsa-WAME |
| them, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ye shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| fear | תִֽירְא֖וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| bow yourselves | תִשְׁתַּחֲו֣וּ | tištaḥăwû | teesh-ta-huh-VOO |
| nor them, to | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| serve | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| them, nor | תַֽעַבְד֔וּם | taʿabdûm | ta-av-DOOM |
| sacrifice | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| to them: | תִזְבְּח֖וּ | tizbĕḥû | teez-beh-HOO |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |