2 Kings 21:12 Concordance
2 Kings 21:12
ଏଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ଏହିକଥା କହନ୍ତି, ' ଦେଖ ଆମ୍ଭେ ୟିରୁଶାଲମ ଓ ଯିହୁଦା ପାଇଁ ଏପରି ଅମଙ୍ଗଳ ଆଣିବୁ ୟିଏ ଏହି ବିଷଯ ରେ ଶୁଣିା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ ହବେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | kēn | kane |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנְנִי֙ | hēn | hane |
| I bringing | מֵבִ֣יא | bôʾ | boh |
| evil | רָעָ֔ה | raʿ | ra |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and Judah, | וִֽיהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| whosoever | כָּל | kōl | kole |
| heareth | שֹׁ֣מְעָ֔יו | šāmaʿ | sha-MA |
| shall tingle. | תִּצַּ֖לְנָה | ṣālal | tsa-LAHL |
| of it, both | שְׁתֵּ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| his ears | אָזְנָֽיו׃ | ʾōzen | oh-ZEN |
Oriya Bible