2 Kings 21:17 in Oriya

2 Kings 21:17
ମନଃଶିଙ୍କର ଏ ସମସ୍ତ ବୃତ୍ତାନ୍ତ, ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ତାଙ୍କର କୃତ ପାପ ଯିହୁଦା ରାଜାମାନଙ୍କର ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହାଇେଛି।

2 Kings 21:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Manasseh, and all he did, and his sins, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin which he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Webster's Bible (WBT)
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the matters of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

Now the rest וְיֶ֨תֶר yeter yeh-TER
of the acts דִּבְרֵ֤י dābār da-VAHR
of Manasseh, מְנַשֶּׁה֙ mĕnašše meh-na-SHEH
and all וְכָל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he did, עָשָׂ֔ה ʿāśâ ah-SA
and his sin וְחַטָּאת֖וֹ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he sinned, חָטָ֑א ḥāṭāʾ ha-TA
not הֲלֹא lōʾ loh
they הֵ֣ם hēm hame
written כְּתוּבִ֗ים kātab ka-TAHV
in עַל ʿal al
the book סֵ֛פֶר sēper say-FER
of the chronicles דִּבְרֵ֥י dābār da-VAHR
הַיָּמִ֖ים yôm yome
of the kings לְמַלְכֵ֥י melek meh-LEK
of Judah? יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA



Read Full Chapter : 2 Kings 21

Oriya Bible