2 Kings 23:7
ତା'ପରେ ଯୋଶିୟଯ ରାଜା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଥିବା ସଦୋମୀମାନଙ୍କ ଗୃହ ସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ। ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ଏହି ଗୃହଗୁଡିକ ବ୍ଯବହାର କଲେ ଓ ଆଶରରେ ସମ୍ମାନ ପାଇଁ େଛାଟ ଛାଉଣୀର ପରଦା ନିର୍ମାଣ କଲେ ଏବଂ ସଗେୁଡିକୁ ମଧ୍ଯ ଭାଙ୍ଗି ଦିଆଗଲା।
| And he brake down | וַיִּתֹּץ֙ | wayyittōṣ | va-yee-TOHTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| houses the | בָּתֵּ֣י | bottê | boh-TAY |
| of the sodomites, | הַקְּדֵשִׁ֔ים | haqqĕdēšîm | ha-keh-day-SHEEM |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| house the by were | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הַנָּשִׁ֗ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM | |
| women the | אֹֽרְג֥וֹת | ʾōrĕgôt | oh-reh-ɡOTE |
| wove | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| hangings | בָּתִּ֖ים | bottîm | boh-TEEM |
| for the grove. | לָֽאֲשֵׁרָֽה׃ | lāʾăšērâ | LA-uh-shay-RA |