2 Kings 4:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Kings 2 Kings 4 2 Kings 4:3

2 Kings 4:3
ତା'ପରେ ଇଲୀଶାୟ କହିଲେ, ୟାଅ, ତୁମ୍ଭର ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଖାଲି ପାତ୍ରଗୁଡିଏ ଧାର ଆଣ। ସମାନଙ୍କେର ଅନକେ ଶୂନ୍ଯ ପାତ୍ର ଥିବ। ସଗେୁଡିକୁ ସବୁ ଆଣ।

2 Kings 4:22 Kings 42 Kings 4:4

2 Kings 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

American Standard Version (ASV)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said, Go out to all your neighbours and get vessels, a very great number of them.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;

Webster's Bible (WBT)
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

World English Bible (WEB)
Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours -- empty vessels -- let `them' not be few;

Then
he
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Go,
לְכִ֨יlĕkîleh-HEE
borrow
שַֽׁאֲלִיšaʾălîSHA-uh-lee
vessels
thee
לָ֤ךְlāklahk

כֵּלִים֙kēlîmkay-LEEM
abroad
מִןminmeen
of
הַח֔וּץhaḥûṣha-HOOTS
all
מֵאֵ֖תmēʾētmay-ATE
thy
neighbours,
כָּלkālkahl
even
empty
שְׁכֵנָ֑יִכְיšĕkēnāyikysheh-hay-NA-yeek-y
vessels;
כֵּלִ֥יםkēlîmkay-LEEM
few.
a
not
borrow
רֵקִ֖יםrēqîmray-KEEM

אַלʾalal
תַּמְעִֽיטִי׃tamʿîṭîtahm-EE-tee

Cross Reference

2 Kings 3:16
ତା'ପରେ ଇଲୀଶାୟ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ଏହି ଉପତ୍ୟକା ରେ ଗାତମାନ ଖୋଳ।

2 Kings 13:18
ପୁଣି ଇଲୀଶାୟ କହିଲେ, ତୀରଗୁଡିକ ନିଅ। ସେ ତୀରଗୁଡିକ ନେଲେ। ତା'ପରେ ଇଲୀଶାୟ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଭୂମିରୁ ଆଘାତ କର।

Psalm 81:10
ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ମିଶର ଦେଶରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲୁ। ତୁମ୍ଭର ମୁଖ ବଡ଼ କରି ଖାେଲ, ଆମ୍ଭେ ଖୁଆଇ ଦବୋ।

John 2:7
ଯୀଶୁ ସବେକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ସହେି ଜଳ କୁଣ୍ଡ ରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କର। ତେଣୁ ସବେକମାନେ କୁଣ୍ଡ ରେ ପାଣି ଭର୍ତ୍ତି କରି ଦେଲେ।

John 16:24
ଏପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭେ ମାେ ନାମ ରେ କିଛି ମାଗି ନାହଁ। ମାଗ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପାଇବ ଓ ତୁମ୍ଭର ଆନନ୍ଦ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହବେ।