2 Samuel 12:29
ଏଣୁ ଦାଉଦ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଏକତ୍ର କରି ରଦ୍ଦାକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ ଓ ତହିଁ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରି ତାହା ହସ୍ତଗତ କଲେ।
And David | וַיֶּֽאֱסֹ֥ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
gathered together, | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the people | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
went and | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
to Rabbah, | רַבָּ֑תָה | rabbātâ | ra-BA-ta |
and fought | וַיִּלָּ֥חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
took and it, against | בָּ֖הּ | bāh | ba |
it. | וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ | wayyilkĕdāh | VA-yeel-keh-DA |