2 Samuel 21:22
ଏହି ଗ୍ଭରିଜଣ ଗାଥରେ ଦୀର୍ଘକାଯ ବଂଶ ରେ ଜନ୍ମି ଥିଲେ, ଏବଂ ସମାନେେ ଦାଉଦଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ହତ ହେଲେ।
These | אֶת | ʾet | et |
אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at | |
four | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were born | יֻלְּד֥וּ | yullĕdû | yoo-leh-DOO |
giant the to | לְהָֽרָפָ֖ה | lĕhārāpâ | leh-ha-ra-FA |
in Gath, | בְּגַ֑ת | bĕgat | beh-ɡAHT |
and fell | וַיִּפְּל֥וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
hand the by | בְיַד | bĕyad | veh-YAHD |
of David, | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
hand the by and | וּבְיַ֥ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
of his servants. | עֲבָדָֽיו׃ | ʿăbādāyw | uh-va-DAIV |