2 Samuel 4:3
କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ବରେୋତୀଯମାନେ ଗିତ୍ତଯିମକକ୍ସ୍ଟ ପଳାଇଲେ ଓ ସମାନେେ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମଧ୍ଯ ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି।
| And the Beerothites | וַיִּבְרְח֥וּ | wayyibrĕḥû | va-yeev-reh-HOO |
| fled | הַבְּאֵֽרֹתִ֖ים | habbĕʾērōtîm | ha-beh-ay-roh-TEEM |
| to Gittaim, | גִּתָּ֑יְמָה | gittāyĕmâ | ɡee-TA-yeh-ma |
| were and | וַיִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | va-YEE-heh-yoo |
| sojourners | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| there | גָּרִ֔ים | gārîm | ɡa-REEM |
| until | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day.) | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
Nehemiah 11:33
ହାତ୍ସୋର, ରାମା, ଗିତ୍ତଯିମ ରେ,
1 Samuel 31:7
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଯେଉଁମାନେ ୟିଷ୍ରୀଯଲେ ଉପତ୍ୟକାର ଅପରପାଶର୍ବ ରେ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ଅପରପାଶର୍ବ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିଲେ, ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ସୈନ୍ଯମାନେ ଦୌଡି ପଳାଉଛନ୍ତି। ଏବଂ ସମାନେେ ଦେଖିଲେ, ଶାଉଲ ଓ ତାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ରମାନେ ମରିଛନ୍ତି। ତେଣୁ ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ସେ ସହର ପରିତ୍ଯାଗ କରି ଦୌଡି ପଳାଇଲେ। ତା'ପରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ସହେି ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଲେ, ଓ ସଠାେରେ ବାସ କଲେ।