2 Samuel 8:11
ଦାଉଦ ସେସବୁ ଦ୍ରବ୍ଯକକ୍ସ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସଗେୁଡିକୁ ଅର୍ପଣ କଲେ। ସେ ସଗେୁଡିକୁ ଅନ୍ୟ ସକ୍ସ୍ଟନା ରୂପାର ଦ୍ରବ୍ଯ ପାଖ ରେ ରହିଲେ, ଯାହା ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲେ। ଦାଉଦ ସଗେୁଡିକୁ ଯେଉଁ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ପରାସ୍ତ କରୁଥିଲେ, ସହେି ଦେଶରକ୍ସ୍ଟ ଦ୍ରବ୍ଯମାନ ଆଣକ୍ସ୍ଟଥିଲେ।
| Which also | גַּם | gam | ɡahm |
| king | אֹתָ֕ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| David | הִקְדִּ֛ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
| did dedicate | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Lord, the unto | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| with | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| the silver | עִם | ʿim | eem |
| gold and | הַכֶּ֤סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| that | וְהַזָּהָב֙ | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| he had dedicated | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| all of | הִקְדִּ֔ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
| nations | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| which | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| he subdued; | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| כִּבֵּֽשׁ׃ | kibbēš | kee-BAYSH |