Psalm 89:37 in Oriya

Oriya Oriya Bible Psalm Psalm 89 Psalm 89:37

Psalm 89:37
ଏହା ଚନ୍ଦ୍ରପରି ଚିରଦିନ ଚାଲୁ ରହିବ। ଏହା ଆକାଶପରି ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରହିବ।

Psalm 89:36Psalm 89Psalm 89:38

Psalm 89:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

American Standard Version (ASV)
It shall be established for ever as the moon, And `as' the faithful witness in the sky. Selah

Bible in Basic English (BBE)
It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

Webster's Bible (WBT)
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

World English Bible (WEB)
It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.

Young's Literal Translation (YLT)
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.

It
shall
be
established
כְּ֭יָרֵחַkĕyārēaḥKEH-ya-ray-ak
for
ever
יִכּ֣וֹןyikkônYEE-kone
moon,
the
as
עוֹלָ֑םʿôlāmoh-LAHM
and
as
a
faithful
וְעֵ֥דwĕʿēdveh-ADE
witness
בַּ֝שַּׁ֗חַקbaššaḥaqBA-SHA-hahk
in
heaven.
נֶאֱמָ֥ןneʾĕmānneh-ay-MAHN
Selah.
סֶֽלָה׃selâSEH-la

Cross Reference

Genesis 1:14
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଆକାଶର ତାରଣେ ରେ ଜ୍ଯୋତିଗଣ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। ସହେି ଜ୍ଯୋତିଗଣ ରାତ୍ରରୁ ଦିନକୁ ପୃଥକ୍ କରିବେ। ସହେି ଜାତିଗେଣ ଋତୁ, ଦିନ ଓ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସମୟକାଳ ଦଖାଇବୋ ପାଇଁ ଚ଼ିହ୍ନ ରୂପେ ବ୍ଯବହୃତ ହବେ।

Genesis 9:13
ମୁଁ ମାହେର ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ମେଘ ରେ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି। ତାହା ପୃଥିବୀ ସହିତ ମାରେ ଚୁକ୍ତି ରେ ଚିହ୍ନ ହବେ।

Psalm 72:7
ୟପେର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରାଜା ଅଛନ୍ତି, ଧାର୍ମିକତା ବୃଦ୍ଧି ହେଉ। ଚନ୍ଦ୍ର ଲୁପ୍ତ ନ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପ୍ରଚୁର ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପିତ ହେଉ।

Psalm 104:19
ପରମେଶ୍ବର ଋତୁ ନିରୂପଣ ନିମନ୍ତେ ଚନ୍ଦ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି। ସୂର୍ୟ୍ଯ ଆପଣା ଅସ୍ତଗମନ ଜାଣେ।

Isaiah 54:9
କାରଣ ଏହା ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ନୋହଙ୍କ ସମୟର ଜଳ ସଦୃଶ ଅଟେ ; ନୋହଙ୍କ ସମୟର ଜଳ ଆଉ ଯେପରି ପୃଥିବୀକୁ ପ୍ଲାବିତ କରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଶପଥ କରିଅଛୁ, ସହେିପରି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି କୋର୍ଧ କିମ୍ବା ଭର୍ତ୍ସନା କରିବା ନାହିଁ ବୋଲି ଶପଥ କରିଅଛୁ।

Jeremiah 31:35
ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ୟିଏ ଦିବସ ରେ ଆଲୋକ ଦବୋ ପାଇଁ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଓ ରାତ୍ରି ରେ ଜ୍ଯୋତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ନକ୍ଷତ୍ରାଦି ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ଆଉ ଯଦି, ସମୁଦ୍ରକୁ ସଞ୍ଚାଳିତ କରି ତହିଁର ତରଙ୍ଗ ସମୂହକୁ ଗର୍ଜନ କରାନ୍ତି, ସହେି ହେଉଛନ୍ତି ସୈନ୍ଯାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ।