Acts 11:8 in Oriya - Oriya Bible - Tamil Christian Songs .in

Acts 11:8
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିଲି, 'ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଏହା କଦାପି କରିବି ନାହିଁ, କାରଣ ମୁଁ କବେେ ଅପବିତ୍ର ଓ ଅପରିଷ୍କାର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇନାହିଁ।'

Tamil Indian Revised Version
நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தார், அசுபாவின் வம்சத்தார், தபாகோத்தின் வம்சத்தார்,

Tamil Easy Reading Version
ஆலயச் சிறப்பு பணியாளர்களின் சந்ததியினர்: சீகா, அசுபா, தபாகோத்,

Thiru Viviliam
கோவில் ஊழியர்கள்: சிகாபின் மக்கள், அசுபாவின் மக்கள், தபாயோத்தின் மக்கள்.

King James Version (KJV)
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

American Standard Version (ASV)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Bible in Basic English (BBE)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Darby English Bible (DBY)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Webster’s Bible (WBT)
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

World English Bible (WEB)
The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

Young’s Literal Translation (YLT)
The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,

எஸ்றா Ezra 2:43
நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் புத்திரர், அசுபாவின் புத்திரர், தபா கோத்தின் புத்திரர்,
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

The Nethinims:	הַנְּתִינִ֑ים	hannĕtînîm	ha-neh-tee-NEEM
the children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Ziha,	צִיחָ֥א	ṣîḥāʾ	tsee-HA
children the	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
of Hasupha,	חֲשׂוּפָ֖א	ḥăśûpāʾ	huh-soo-FA
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Tabbaoth,	טַבָּעֽוֹת׃	ṭabbāʿôt	ta-ba-OTE

But	εἶπον	eipon	EE-pone
I said,	δέ	de	thay
Not so,	Μηδαμῶς	mēdamōs	may-tha-MOSE
Lord:	κύριε	kyrie	KYOO-ree-ay
for	ὅτι	hoti	OH-tee
nothing	πᾶν	pan	pahn
common	κοινὸν	koinon	koo-NONE
or	ἢ	ē	ay
unclean	ἀκάθαρτον	akatharton	ah-KA-thahr-tone
hath at any time	οὐδέποτε	oudepote	oo-THAY-poh-tay
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen	ees-ALE-thane
into	εἰς	eis	ees
my	τὸ	to	toh
	στόμα	stoma	STOH-ma
mouth.	μου	mou	moo