Acts 18:2
ସଠାେରେ ସେ ପନ୍ତ ଦେଶୀୟ ଆକ୍ବିଲା ନାମକ ଜଣେ ଯିହୂଦୀୟକୁ ଭଟେିଲେ। ସେ ତା'ର ସ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରୀସ୍କିଲ୍ଲା ସହିତ ସଦ୍ଯ ଇତାଲିଆ ଦେଶରୁ ଆସିଥିଲେ। ସେ ସମୟରେ କ୍ଲାଉଦିଆ ସମ୍ରାଟ ସମସ୍ତ ଯିହୂଦୀୟମାନଙ୍କୁ ରୋମ୍ ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିୟିବା ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦଇେଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଇତାଲିଆ ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିଆସି ଥିଲେ। ପାଉଲ ସମାନଙ୍କେୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| found | εὑρών | heurōn | ave-RONE |
| a certain | τινα | tina | tee-na |
| Jew | Ἰουδαῖον | ioudaion | ee-oo-THAY-one |
| named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| Aquila, | Ἀκύλαν | akylan | ah-KYOO-lahn |
| Ποντικὸν | pontikon | pone-tee-KONE | |
| born | τῷ | tō | toh |
| Pontus, in | γένει | genei | GAY-nee |
| lately | προσφάτως | prosphatōs | prose-FA-tose |
| come | ἐληλυθότα | elēlythota | ay-lay-lyoo-THOH-ta |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Italy, | Ἰταλίας | italias | ee-ta-LEE-as |
| with | καὶ | kai | kay |
| his | Πρίσκιλλαν | priskillan | PREE-skeel-lahn |
| wife | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| Priscilla; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| (because that | διὰ | dia | thee-AH |
| Claudius | τὸ | to | toh |
| διατεταχέναι | diatetachenai | thee-ah-tay-ta-HAY-nay | |
| commanded had | Κλαύδιον | klaudion | KLA-thee-one |
| all | χωρίζεσθαι | chōrizesthai | hoh-REE-zay-sthay |
| πάντας | pantas | PAHN-tahs | |
| Jews | τοὺς | tous | toos |
| depart to | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| Rome:) | Ῥώμης | rhōmēs | ROH-mase |
| and came | προσῆλθεν | prosēlthen | prose-ALE-thane |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |