Acts 22:25
ସମାନେେ ପାଉଲଙ୍କୁ କୋରଡ଼ା ମାରିବା ପାଇଁ ବାନ୍ଧୁଥିବା ସମୟରେ ପାଉଲ ସଠାେରେ ଠିଆ ହାଇେଥିବା ଜଣେ ସନୋ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ କହିଲେ, ଜଣେ ରୋମୀୟ ନାଗରିକ, ଯେ କି ଦୋଷୀ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହାଇେ ନାହିଁ, ତାହାକୁ କୋରଡ଼ା ମାରିବା କ'ଣ ଆଇନ ସଙ୍ଗତ ଅଟେ?
| And | ὡς | hōs | ose |
| as | δὲ | de | thay |
| they bound | προέτεινεν | proeteinen | proh-A-tee-nane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| with | τοῖς | tois | toos |
| thongs, | ἱμᾶσιν | himasin | ee-MA-seen |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Paul | πρὸς | pros | prose |
| said | τὸν | ton | tone |
| unto | ἑστῶτα | hestōta | ay-STOH-ta |
| the centurion | ἑκατόνταρχον | hekatontarchon | ake-ah-TONE-tahr-hone |
| that | ὁ | ho | oh |
| by, stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| Is it lawful | Εἰ | ei | ee |
| for you | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| to scourge | Ῥωμαῖον | rhōmaion | roh-MAY-one |
| man a | καὶ | kai | kay |
| ἀκατάκριτον | akatakriton | ah-ka-TA-kree-tone | |
| that is a Roman, | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| and | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| uncondemned? | μαστίζειν | mastizein | ma-STEE-zeen |