Acts 23:19 in Oriya
Acts 23:19
ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ୟୁବକର ହାତ ଧରି ନିରୋଳା ସ୍ଥାନକୁ ନଇେ ପଚ଼ାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ କଣ କହିବାକୁ ଚ଼ାହଁ?
Acts 23:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
American Standard Version (ASV)
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
Bible in Basic English (BBE)
And the chief took him by the hand and, going on one side, said to him privately, What is it you have to say to me?
Darby English Bible (DBY)
And the chiliarch having taken him by the hand, and having gone apart in private, inquired, What is it that thou hast to report to me?
World English Bible (WEB)
The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, "What is it that you have to tell me?"
Young's Literal Translation (YLT)
And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, `What is that which thou hast to tell me?'
| took | ἐπιλαβόμενος | epilambanomai | ay-pee-lahm-VA-noh-may |
| Then | δὲ | de | thay |
| the | τῆς | ho | oh |
| by hand, | χειρὸς | cheir | heer |
| him | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| the chief | ὁ | ho | oh |
| captain | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | ἀναχωρήσας | anachōreō | ah-na-hoh-RAY-oh |
| aside | κατ' | kata | ka-TA |
| privately, | ἰδίαν | idios | EE-thee-ose |
| and asked | ἐπυνθάνετο | pynthanomai | pyoon-THA-noh-may |
| What | Τί | tis | tees |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| that | ὃ | hos | ose |
| thou hast | ἔχεις | echō | A-hoh |
| to tell | ἀπαγγεῖλαί | apangellō | ah-pahng-GALE-loh |
| me? | μοι | moi | moo |
Read Full Chapter : Acts 23
Oriya Bible